Yeah 35-E is terrible. It should be better once they finally finish the construction.
Other Dallas highways flow very smoothly for a city that size. I have hit Dallas several times during rush hour on the Central Expressway and while it does slow down, I have always been surprised how much it actually moves compared to Houston which is a real traffic nightmare.
Bookmarks