Maybe I'm an idiot but I always thought edemame temperature was dependant upon the season....sort of like an oshibori.

At izakaya's in Japan, we often had cold edemame in the summer with cold Asahi's......but maybe I was just dreaming that.